[سورة الإسراء (۱۷): الآيات ۴ الى ۸]
وَ قَضَيْنا إِلى‏ بَنِي إِسْرائِيلَ فِي الْكِتابِ
لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً (۴)
و در كتاب آسمانى‏[شان‏] به فرزندان اسرائيل خبر داديم كه:
«قطعاً دو بار در زمين فساد خواهيد كرد،
و قطعاً به سركشى بسيار بزرگى برخواهيد خاست. »
فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما
بَعَثْنا عَلَيْكُمْ عِباداً لَنا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ
فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ
وَ كانَ وَعْداً مَفْعُولاً (۵)
پس آنگاه كه وعده [تحقق‏] نخستين آن دو فرا رسد،
بندگانى از خود را كه سخت نيرومندند بر شما مى‏‌گماريم،
تا ميان خانه‌‏ها[يتان براى قتل و غارت شما] به جستجو درآيند،
و اين تهديد تحقق‌‏يافتنى است.
ثُمَّ رَدَدْنا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ أَمْدَدْناكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ
وَ جَعَلْناكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً (۶)
پس [از چندى‏] دوباره شما را بر آنان چيره مى‏‌كنيم
و شما را با اموال و پسران يارى مى‌‏دهيم
و [تعداد] نفرات شما را بيشتر مى‏‌گردانيم.
إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها
فَإِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوؤُا وُجُوهَكُمْ وَ لِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَما دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ
وَ لِيُتَبِّرُوا ما عَلَوْا تَتْبِيراً (۷)
اگر نيكى كنيد، به خود نيكى كرده‌‏ايد، و اگر بدى كنيد، به خود [بد نموده‏‌ايد].
و چون تهديد آخر فرا رسد [بيايند] تا شما را اندوهگين كنند
و در معبد[تان‏] چنانكه بار اول داخل شدند [به زور] درآيند
و بر هر چه دست يافتند يكسره [آن را] نابود كنند.
عَسى‏ رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَ إِنْ عُدْتُمْ عُدْنا وَ جَعَلْنا جَهَنَّمَ لِلْكافِرِينَ حَصِيراً (۸)
اميد است كه پروردگارتان شما را رحمت كند،
و[لى‏] اگر [به گناه‏] بازگرديد [ما نيز به كيفر شما] بازمى‌‏گرديم،
و دوزخ را براى كافران زندان قرار داديم.