دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

تاریکیِ تخطّی و سرپیچی از دستورات نورانی! وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ‏ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ!

Darkness defies light!Disobedience of luminous commands! «خطو» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.«خَطَوْتُ‏: مَشَيْتُ، قدم زدم.»«الْخُطْوَةُ: مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ، گام»«تعدِّى الشى‏ء، و الذَّهاب عنه»[خطا - خطو]: «الخطأ من هذا…

بیشتر بخوانید

دوبهم‌زنی و شیطنتِ حسود! إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ‏ بَيْنَهُمْ!

mischief-making of Jealousy!Jealousy is an opportunist in every sense!He is looking for an opportunity to do something mischievous! «نزغ» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«نَزَغَهُ:…

بیشتر بخوانید

نورِ باورکردنی!

Believable Light!A heart whose light mechanism is activated and witnesses this light believes in God! نورِ باورکردنی!چه کسی خدا را باور دارد؟!چه کسی خدا را باور ندارد؟!کسی که مکانیسم نورانی…

بیشتر بخوانید

سوسوی نورِ امید! نورِ رجاء! مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ! حسود به نورش امیدوار نیست! الَّذينَ لا يَرْجُونَ‏ لِقاءَنا!

Edge of the light of hope!The flickering light of hope! «رجا - رجو» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«رَجَا البئرِ: لبه‌‏ى چاه»«رَجَا السماءِ: جانبها،…

بیشتر بخوانید

نورِ دل کندن از تاریکیِ تمنّا! وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ!

If you try hard enough, you can expect to get the desired result. «نزع» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار…

بیشتر بخوانید

نور، به قلبها سَرَک میکشه! تفتیشِ نورانی!

Inspector Light!Only the Light is allowed to penetrate the heart and inspect it. «فتش» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«فَتَّشَ‏ الشرطيّ» : تفتیش و بازدید…

بیشتر بخوانید

حقّ وِتُوی حسود: نه گفتن به تقدیر خدا و تلاش برای شریک شدن در ربوبیت خدا! حسود خواهان مشارکت تمنّا با تقدیر است! إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ!

“The Envious One’s Veto: Rejecting God’s Decree and Attempting Partnership in His Lordship! The Envious Desire to Intervene in Divine Decree—Indeed, Shirk is a Great Injustice!”🔔 Explore the Danger of…

بیشتر بخوانید

نورِ رایگان! لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً!

Free of charge Light! نورِ رایگان!نورّ مجّانی!نور می‌گوید:من مجّانی هستم و «پاداشى از شما خواستار نيستم!»«قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى»+ «پاداش نورانی!»+ «نورِ نگهدارنده!»+ «هدیه مقدّس،…

بیشتر بخوانید

با نور، عزمتو جزم کن!

Be determined with the light! فقط زمانی میتونی عزمتو جزم کنی، که با قلبت، عظمت ملکوتی نور رو ببینی و درک کنی! گرچه ظاهرا در مُلک، چیزی بنظر نیاد! هیس!…

بیشتر بخوانید

سبقت برای نور؛ یا سبقت برای تمنا؟ دل‌ها به کدام سمت می‌دوند؟ وَ اسْتَبَقَا الْبَابَ!

"Race for Light or Race for Desire? Which Way Do Hearts Run? وَاسْتَبَقَا الْبَابَ!"The Quranic verse وَاسْتَبَقَا الْبَابَ (They both ran toward the door) from Surah Yusuf captures a profound…

بیشتر بخوانید