دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

نورِ چیره‌شونده! نورِ قاهر! وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ!

Dominant light!Nothing can overcome the light!Light dominates everything. «قهر» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«قُهِرَ اللَّحْمُ: طبخ حتّى يسيل ماؤه»«قَهَر النارُ اللحمَ: غيّرته أَوّلَ‌ ما…

بیشتر بخوانید

پایمال کردنِ نورِ حقیقت! وَ كانَ وَراءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْباً!

The trample of the light of truth! «غصب» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«غَصَبْتُ‏ الجِلْدَ غَصْباً إِذا كَدَدْتَ عنه شَعَرَه، أَو وَبَره قَسْراً، بِلا عَطْن…

بیشتر بخوانید

حسودِ دو تابعیتی! تابعیتِ نور یا تابعیتِ نار؟! فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوي إِلَيْهِمْ! أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواه‏!

Dual Citizenship!Citizenship of light or citizenship of darkness?! «dual citizen»«حسود، دو تا پاسپورت داره»«هوی» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار…

بیشتر بخوانید

قلبِ گران‌قیمت!

Expensive hearts!A heart that understands good and bad is very valuable.A heart that realizes its own mistakes and warns is very valuable. «نفس» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ…

بیشتر بخوانید

قلبِ دورانداختنی! فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوين‏َ!

The concept of the word 'Satan' means distancing oneself from the light. It's seen as a symbol that leads one away from spiritual enlightenment. «شطن» یکی از هزار واژه مترادف…

بیشتر بخوانید

تاریکیِ تخطّی و سرپیچی از دستورات نورانی! وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ‏ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ!

Darkness defies light!Disobedience of luminous commands! «خطو» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.«خَطَوْتُ‏: مَشَيْتُ، قدم زدم.»«الْخُطْوَةُ: مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ، گام»«تعدِّى الشى‏ء، و الذَّهاب عنه»[خطا - خطو]: «الخطأ من هذا…

بیشتر بخوانید

دوبهم‌زنی و شیطنتِ حسود! إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ‏ بَيْنَهُمْ!

mischief-making of Jealousy!Jealousy is an opportunist in every sense!He is looking for an opportunity to do something mischievous! «نزغ» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«نَزَغَهُ:…

بیشتر بخوانید

نورِ باورکردنی!

Believable Light!A heart whose light mechanism is activated and witnesses this light believes in God! نورِ باورکردنی!چه کسی خدا را باور دارد؟!چه کسی خدا را باور ندارد؟!کسی که مکانیسم نورانی…

بیشتر بخوانید

سوسوی نورِ امید! نورِ رجاء! مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ! حسود به نورش امیدوار نیست! الَّذينَ لا يَرْجُونَ‏ لِقاءَنا!

Edge of the light of hope!The flickering light of hope! «رجا - رجو» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«رَجَا البئرِ: لبه‌‏ى چاه»«رَجَا السماءِ: جانبها،…

بیشتر بخوانید

نورِ دل کندن از تاریکیِ تمنّا! وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ!

If you try hard enough, you can expect to get the desired result. «نزع» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار…

بیشتر بخوانید