مقالات
نَصْرُ اللَّه! باران موعود؛ نور علم معلم بر زمین دلها!
Nasr Allah! The Rain of Divine Victory; The Light of the Teacher’s Knowledge upon the Soil of HeartsNasr Allah is not merely a word of victory; it is the descent…
بیشتر بخوانیدمحبّت، چسبِ پیوند میان معلم و شاگرد است! إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ!
Love is the spiritual glue that binds teacher and student."If you love God, then follow me, and God will love you." (Āl-‘Imrān 3:31)Love is a spiritual adhesive that binds the…
بیشتر بخوانیدبه چی علاقه داری؟!
What are you most interested in? «علق» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور» و در معنای مذموم یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی…
بیشتر بخوانیدتاریکی قید و بند حسادت! وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتي كانَتْ عَلَيْهِمْ!
Shackles of jealousy!Jealousy is the prison of the soul. «اصر»، در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» و در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.موارد…
بیشتر بخوانیدقرارِ پنهانِ دیدار؛ لقای خدا در ملکوتِ قلب! فَالْمُلْقِياتِ ذِكْراً عُذْراً أَوْ نُذْراً!
“The Secret Appointment of Union:Meeting God in the Kingdom of the Heart — ‘By the Ones Who Cast the Reminder… Excusing or Warning’ (Q 77:5–6).”The meeting with God is not…
بیشتر بخوانیدحلقۀ نجاتِ نورانی! فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهٰا!
Lifesaving!Luminous Rescue Ring! «نقذ» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی مینویسند:«الْإِنْقَاذُ: التّخليص عن ورطة»«فَرَسٌ نَقِيذٌ: مأخوذٌ من قومٍ آخرين كأنه أُنْقِذَ منهم»«فرسٌ نَقِيذٌ: اسبى كه از…
بیشتر بخوانیدرویشِ نورِ عقل! انبات شجر! وَ اللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً!
Lord Sowers and Grows the Seeds of Wisdom! «نبت» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی مینویسند:«نَبَتَ البِئرَ: چاه را كند و از آن خاكبردارى كرد.»«نَبَتَ…
بیشتر بخوانیدتفسیرِ نور! أَحْسَنَ تَفْسِيراً!
Interpretation of light!Urinalysis: A urine test is an example of a heart analysis. Urinalysis«فسر» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی مینویسند:«فَسَّرَ الطّبيب»«التَّفْسِرةُ: اسمٌ للبَوْل الذي يَنظُر…
بیشتر بخوانیدخروج از حریمِ نورانی! وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقِينَ!
Unprotected heart!Out of protection! قلبی که قفل امنیتی و حفاظتی اون کِرَک شده «crack» و شکسته شده، منتظر فرصتی برای خروج از حریم نورانی و دسترسی به تاریکی تمناهاست.«حسودِ فرصتطلب!»…
بیشتر بخوانیدتاریکی توطئه و بیوفایی اهل حسادت! لِيُواطِؤُا عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ!
The darkness of the conspiracy and the unfaithfulness of jealous people! «وطء» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی مینویسند:«واطأ في الشعر: إذا قال بيتين على قافية…
بیشتر بخوانید