مقالات
گُذرِ نورانی! جایزه‌ی نورانی! وَ جاوَزْنا بِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ!
Luminous pass!Luminous Award! «جوز» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ارضٌ مَجَازة: زمين…
بیشتر بخوانیدبُنبستِ تاریکِ حسادت!
Impasse!Dead-end alley! https://drmohammadshabanirad.com/wp-content/uploads/2021/09/stock-footage-footage-of-a-dead-end-street-traffic-sign-the-shot-is-coming-into-focus-and-goes-again-out-of.webm«ضیق» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الضَّائِقَة المَاليَّة: ناتوانى مالى، مضيقه پولى»«المَضِيق: جاى تنگ و كار دشوار، تنگه دريائى»بن‌بست تاریک حسادت!«Dead End Sign»تنگنای…
بیشتر بخوانیدنورِ خوش‌یُمن! شومیِ حسادت!
Lucky light - Ominous jealousy! «یُمن» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.«شوم» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.«الشُّؤْم: ضِدّ اليُمْن»«اسْتَشْأَمَ به: به آن چيز فال بد زد.»«اليُمْن:…
بیشتر بخوانیدتاریکیِ انحرافِ قلب! عقل و جهل! فَأَمَّا الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ!
The darkness of heart deviation! «زیغ» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«زَاغَتِ الشَّمْسُ: مَالَتْ، خورشيد از وسط آسمان متمايل شد.»«التَّزَايُغُ: التمايل في الأسنان، انحراف و…
بیشتر بخوانیدحاملانِ نور! هشت زوجِ نورانی! وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ!
The Light Carriers!The camels are carrying heavy loads. «زمل» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«بعير زاملة: يحمل متاع المسافر»«التحمّل على صورة التلفّف، أى ما بين…
بیشتر بخوانیداون بالا بالاها! وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ!
on the top of the world! «نجد» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«نجد: زمین بلند و مرتفع»«نجد: مافوق»«نجود: برجسته شدن و مرتفع شدن و آشکار…
بیشتر بخوانیدمانع حسادت رو کنار بزن، رستگاری و پیروزی حتمی است!
Get rid of jealousy, salvation and victory are inevitable! «فلح» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«فَلَحتُ الأرض: شَقَقتُها، زمین را شخم زدم.»مفهوم «النجاة من الشرور…
بیشتر بخوانیدنورِ رستگاری! وَ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ!
The light of salvation! «فوز» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«مفازة: بیابان…
بیشتر بخوانیدقاپیدنِ نور، میشه پیروزی! مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ!
Catching the Light means Victory! «ظفر» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ظَفِرَ…
بیشتر بخوانیدنورِ احتیاط!
Light of caution!Yellow light Caution! نورِ احتیاط!این جمله را بارها شنیده‌ایم و یا گفته‌ایم:«احتیاط کن!»«خُذْ بِالاِحْتِيَاطِ!»مفهوم دقیق این جمله چیست؟ و احتیاط کردن به چه معناست؟رفتار ما چگونه توام با…
بیشتر بخوانید