مقالات
حائل نورانی! بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ!
Luminous Barrier! «برزخ» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«البرزخ: الحائل بين الشيئين، كأنّ بينهما برازا أى متّسعا من الأرض»«برزخ: حايل ميان دو چيز»«برز - برزخ»:…
بیشتر بخوانیدنورِ بیداری!
Light of alertness! «یقظ» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«يقّظ التراب: إذا فرّقه»«أَيْقَظَ الغُبَارَ: گرد و خاك برانگيخت.»یه ماشین توی جاده خاکی از کنارت رد…
بیشتر بخوانیدبه نورِت افتخار کن! بِالْعُبُودِيَّةِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَفْتَخِرُ!
Be proud of your light! «فخر»، در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد»، است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الناقة الفَخور: العظيمة الضَّرْع القليلةُ…
بیشتر بخوانیدطنابِ پوسیده‌ی تمنّا! ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَ يَتَمَتَّعُوا وَ يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ!
Rotten rope of desire! «امل»، در معنا و مفهوم مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد»، و در معنا و مفهوم ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.این واژه…
بیشتر بخوانیدنورِ داخلی + نورِ خارجی! سَنُريهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ في أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ!
Internal light plus external light! امام علی علیه السلام:«اَلْعَقْلُ شَرْعٌ مِنْ داخلٍ، وَ الشّرع عَقْلٌ مِن خارجٍ»«عقل برای بشر، دین داخلی است، چنان‌که دین برای او، عقل خارجی است.»از مقاله:…
بیشتر بخوانیددورِت بگردم، نورِ من! طواف و اعتکاف نورانی! للطّائفین و العاکفین!
Oh, my light!I want to turn around you. «عکف» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عكفت الطير حول القتيل: إذا حامت عليه»«العُكُوفُ: الإقْبالُ عَلَى الشَّيءِ وَ…
بیشتر بخوانیدنورِ شکست‌ناپذیر!
Invincible light! «عزز» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أرضٌ عَزَازٌ: زمین سفت و سخت»«الْعِزَّةُ: حالةٌ مانعة للإنسان من أن يغلب. من قولهم: أرضٌ عَزَازٌ أي:…
بیشتر بخوانیدقبض و بسط، دو روی یک سکّه!
what is the other side of the darkness of Jealousy?Our heart is a double-sided coin.This is the dark side of jealousy and the other side is the light of calm.The…
بیشتر بخوانیدمعنای قول «لا مِساس» سامری! فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَياةِ أَنْ تَقُولَ لا مِساسَ!
Mussa told Sameri: "Get away! Your Worldly portion will be] a contagious Illness [so that anyone who approaches You, will hear that you say:" Do not touch me!" رسول خدا…
بیشتر بخوانیدحسادت و حقارت! فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ!
Jealousy and humiliation! حسادت و حقارت!حسود، احساس حقارت میکنه!امام علی علیه السلام:«الْجَاهِلُ صَغِيرٌ وَ إِنْ كَانَ شَيْخاً وَ الْعَالِمُ كَبِيرٌ وَ إِنْ كَانَ حَدَثاً.»«جاهل، کوچک است گرچه پير باشد و…
بیشتر بخوانید