دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

نور رو توی قلبت، کپی پیست کن!

Luminous Replication!copy and paste the light in your heart! «ذرأ» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ذَرَاتُ‏ الوَضِينَ: إذا بَسَطتَه على الأرْض.»«ذرَأْتُ‏ وضِينَ البَعِير: إذا بَسَطْتَه…

بیشتر بخوانید

حسود، دور افتاده از نور! خوار و زبون!

Castaway! «زبن» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ناقة زبون»«زَبَنْتُ‏ الناقة حالبها»«الشديدُ الزَّبْنِ: أَى الدَّفْع»«بَيْتٌ زَبْنٌ: متنحٍّ عن البيوت»«فيه زبّونة أى كبر»: انگاری درون قلب اهل…

بیشتر بخوانید

دستورات نورانی رو به گردن بگیر!

submit to the luminous online orders! «عنق» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«مِعنقة الكَلْب: و هى قِلادتُه»+ «قلد»دستورات نورانی رو به گردن بگیر! + «امر…

بیشتر بخوانید

تقلید از نور! لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ!

Imitation of Light! «قلد» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.«الْقِلادة ما جُعل في العُنُق ، جامعٌ للإنسان و البَدَنة و الكلْب»«قلّدت المرأة: جعلت القلادة في عنقها»«تَقَلَّدَتِ المرأة القِلادةَ: آن…

بیشتر بخوانید

بزرگی به نور خداست! حسود خودشو از نور خدا بزرگتر می‌بینه! فَلَمَّا رَأَيْنَهُ‏ أَكْبَرْنَهُ‏!

Greatness is in the Light of God! «کبر» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور» و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات…

بیشتر بخوانید

فالوئر نور باش! وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثاني‏ وَ الْقُرْآنَ الْعَظيمَ!

Be a follower of the Light! «ثنی» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی…

بیشتر بخوانید

دلی که از تمناهاش دست‌بردار نیست! پستانکِ تمنّا! فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ؟!

Clinging to wishes! «نهی» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.«النّهی: النّور الولایة»«المنتهی النّور»«امر به معروف و نهی…

بیشتر بخوانید

چاشنیِ نورانی! همرنگ با خدا! صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً!

Conformity to the Will of God! «صبغ» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات نورانی می‌نویسند:«صَبَغَ‏ الثَّوبَ: لَوَّنَهُ»«اصْطَبَغْتُ‏ بِالخَلّ‏: با سركه چاشنى‌‏اش زدم.»« الصِّباغُ‏ الخَلُّ»«چاشنی نورانی!»چاشنی و مزه‌ی زندگی‌ات…

بیشتر بخوانید

کدام گفتار بهتر از رفتار خوب است؟!

Our speech is our deed! کدام گفتار بهتر از رفتار خوب است؟!وَ مَنْ‏ أَحْسَنُ‏ قَوْلاً مِمَّنْ ... عَمِلَ صالِحاً؟!کدام گفتار بهتر از رفتار خوب است؟!«وَ مَنْ‏ أَحْسَنُ‏ قَوْلاً مِمَّنْ ...…

بیشتر بخوانید

نابغه‌ی درخشان! عَبْقَرِيٍّ حِسانٍ!

Luminous Genius! «عبقر» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«العَبْقَرِيّ: بزرگ و شريف، كسيكه از حيث كمال و نيرو و هوش برترى داشته باشد، آنكه برتر…

بیشتر بخوانید