دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

آتش خشم حسود افروخته شد! أُولئِكَ أَصْحابُ‏ الْجَحِيمِ!

The fire of anger and envy has been kindled! «جحم» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الجحمة العين»«جَحَمَتِ‏ الأسد عيناه لتوقّدهما: چشمان شير از شدّت خشم…

بیشتر بخوانید

نور، برای نورانی کردن قلب می‌آید! وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدينَةِ يَسْعى!

The Light Comes — To Enlighten the Heart!My Flower after the Rain!My Heart after the Light! «جیء» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم،…

بیشتر بخوانید

چشمۀ نور نقطه‌ای، گسترده می‌شود! دحو الارض! وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها!

SPREADING THE LIGHT!SPREADING THE IDEA! «دحو» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أُدْحِيُّ‏ النَّعَام: موضع بيض النعامة، موضع تخمگذاری»+ «نشر»+ «رحم - صلۀ رحم»+ «چه…

بیشتر بخوانید

کلامی از جنس تاریکی و روشنایی! أَغْطَشَ‏ لَيْلَها وَ أَخْرَجَ ضُحاها!

Emotional Light and Dark Speech!What is the role of darkness and light in guiding the heart?From darkness into the light! «غطش» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور…

بیشتر بخوانید

پرچم نورانی در قلب سلیم، برافراشته می‌شود! رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها!

Raise The Flag! «سمک» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«سَمَكَ‏ في الدرج»«سنام سامك»+ «آتش‌بس! دار هدنة!» اون نردبانی که باید پاهاتو مرتب روی پله‌هاش…

بیشتر بخوانید

خدمات شبانه‌روزی نور در قلب سلیم! فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ!

24/7 SERVICES!ROUND THE CLOCK SERVICES! «سهر» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الأرض الساهرة: لأنّ عملها في النبت دائما ليلا و نهارا»«ارض ساهرة: زمینی که…

بیشتر بخوانید

حسد، با وزش نور، درناژ میشه! عِظاماً نَخِرَةً!

WIND GUST! «نخر» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«نُخْرَةُ الرِّيح: وزش باد»https://drmohammadshabanirad.com/wp-content/uploads/2023/07/stock-footage-tokyo-sarue-onshi-park-typhoon-heavy-rain-june.webmنَخِرَتِ‏…

بیشتر بخوانید

قلب حسود، درب جهنّم! حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ!

THE FIRE PIT!THE DOOR TO HELL! «حفر» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی…

بیشتر بخوانید

حسود پریشان‌حال! قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ!

Troubled Heart! «وجف» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أَوْجَفْتُ‏ البعير: اسرعته، شتر…

بیشتر بخوانید

در پِیِ نور باش! مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ!

Pursuing the Light! «ردف» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«المرتدف و هو الّذى يركب خلف الراكب. و كلّ شي‏ء تبع شيئا فهو ردفه»+ «صلی…

بیشتر بخوانید