مقالات
حسود خودپسند، از رفتار اشتباه خود، سرمست و شادمان است! ذلِكُمْ بِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ!
It will be said to them:" You are doomed To this Chastisement because you had Been busy merry-making and exulting in The earth unsightly and because of your Insolence;اين عذاب…
بیشتر بخوانیدحسود نگونسار، هلاک خواهد شد! فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً!
And We stated to them:"Go both of You to the people who have denied Our Signs and Miracles!" And they were The people whom eventually We Destroyed with utter destruction;و…
بیشتر بخوانیدحسود وقتیکه با نورش روبرو میشود، مردّد است كه آيا نور را با خوارى نگاه دارد «أَ يُمْسِكُهُ عَلى هُونٍ»، یعنی تمنا را فدای تقدیر کند؛ يا نور را در خاك پنهان كند «أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ»، یعنی نور را فدای تمناهایش کند!
When an envious person is confronted with the light, he hesitates whether to accept the light with humility, meaning to sacrifice his desires for the light; or to bury the…
بیشتر بخوانیدبهشت دائم برای اهل نور و عذاب دائم برای اهل حسد! وَ لَهُ الدِّينُ واصِباً … وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ!
Eternal paradise for the people of light and eternal torment for the people of envy!A heavenly realm where the righteous bask in eternal bliss, surrounded by light and beauty, while…
بیشتر بخوانیدنور، سقف محفوظ و مرفوع! وَ جَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً! وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ!
O my light! May your shadow always remain over me!ای نور من! سایه‌ات همیشه بر سر من مستدام باد! «سقف» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و…
بیشتر بخوانیدحسود به آن دسته از دستورات نورانی که موافق تمناهای او باشد عمل میکند و به دستوراتی که با تمنای او موافق نباشد عمل نمیکند! حسود دل‌بخواه! الْمُقْتَسِمِينَ الَّذينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضينَ!
a biased response!!!The jealous person follows enlightened orders that align with his desires and ignores and disobeys orders that do not align with his desires.a jealous person selectively adheres to…
بیشتر بخوانیددر مقابل نور، کوتاه بیا! وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ!
“Yield to the Light”In the quiet of twilight, shadows retreat, Their tendrils surrender to the sun’s warm kiss. The world exhales, and darkness takes a seat, As daybreak paints the…
بیشتر بخوانیدحسود با اشتباه مرگبار خودش چه افتضاحی ببار میاره! قالَ إِنَّ هؤُلاءِ ضَيْفي فَلا تَفْضَحُونِ!
the jealous person, with its fatal mistake, brings about a catastrophe!Indeed, jealousy can be a destructive force. It is often from insecurity and fear of losing wishes that are considered…
بیشتر بخوانیدآثار نور بر قلب واقع شد! وَ إِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ!
The effects of light fell upon the heart!Ah, the interplay of light and feeling in the heart's canvas, for brilliant colors.Imagine: the sunlight passes through the leaves, touches the ground,…
بیشتر بخوانیدصدای بد بوی حسادت از قلب حسود به گوش میرسد! وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ!
the unpleasant sound of envy is heard from the heart of the jealous person! «صلصل» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«صَلْصَلَ الشَّيْءُ: يعنى شىء صدا…
بیشتر بخوانید