مقالات
حسود، عقل از سرش پرید! تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ!
The jealous one lost their mind!This phrase suggests a tumultuous emotional state. Jealousy can indeed lead to irrational thoughts and actions.A dramatic storm cloud of envy in the heart of…
بیشتر بخوانیدبا نور، شیطان را هم مسخّر خود گردان! وَ مِنَ الشَّياطينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَ يَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذلِكَ!
With light, even subjugate the devil!Certainly! This phrase evokes a sense of empowerment and overcoming darkness.Light has often been symbolically associated with knowledge, goodness, and enlightenment, while the devil represents…
بیشتر بخوانیدبوی عذاب به مشام حسود برسه، میگه ای وای بر من! اما دیگه دیر شده! وَ لَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا ظالِمينَ!
When the scent of torment reaches the jealous person's nose, they exclaim, "Woe is me!" But by then, it's too late!Ah, the lament of the envious! Indeed, by the time…
بیشتر بخوانیدنور، قلبتو از حضیض ذلت به اوج عزت میرسونه! يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ!
Light elevates your heart from the depths of humiliation to the heights of honor!Indeed, the celestial power of light is profound. It can illuminate our path, dispel darkness, and elevate…
بیشتر بخوانیدراه نورانی ، راه آشکار برون‌رفت از تنگناها! وَ جَعَلْنا فيها فِجاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ!
The luminous path, the clear way out of difficulties!This phrase, “the luminous path, the clear way out of difficulties” suggests a hopeful and positive perspective. It implies that even in…
بیشتر بخوانیدنور، فکر حسادت رو از سرت بیرون میکنه! بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذا هُوَ زاهِقٌ!
The light, makes you get rid of the feeling of jealousy!The play of light and how it dances and shifts, casting shadows and illuminating hidden corners. It’s fascinating how something…
بیشتر بخوانیداهل حسادت، ناگهان ریشه‌کن و خاموش می‌شوند! حَتَّى جَعَلْناهُمْ حَصيداً خامِدينَ!
The envious are suddenly uprooted and silenced!This is the essence of envy and its grim consequences.The repetitive, sorrowful tale and tragedy of the grim fate of the envious!Envy can lead…
بیشتر بخوانیدتلاش مذبوحانه حسود برای فرار از عذاب الهی بی‌فایده است! فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها يَرْكُضُونَ لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى ما أُتْرِفْتُمْ فيهِ وَ مَساكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ!
The futile effort of the envious to escape divine punishment is in vain!Indeed, the struggle of the envious to evade divine retribution remains fruitless. Divine justice prevails, unyielding and impartial.It…
بیشتر بخوانیدنور، پشت حسد را به خاک میمالد و شکستش میدهد! وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً!
Light pins envy to the ground and defeat it!Ah, what a delightful feeling of pride and empowerment!It reminds us of a battle where light pierces through darkness, overcoming envy and…
بیشتر بخوانیدبا نور، نه گرسنه و عریان، و نه تشنه و سرگردان! إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيها وَ لا تَعْرى وَ أَنَّكَ لا تَظْمَؤُا فِيها وَ لا تَضْحى!
With light, neither hunger nor naked, nor thirsty and not lost! «ظما - ظمأ» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار…
بیشتر بخوانید