دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

نورِ غلط‌گیر! لباسِ نورانی! لِباساً يُواري سَوْآتِكُمْ!

Luminous Corrector! «لبس» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایۀ»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«لَبِسَ‏ الثّوب: استتر به،بوسيله…

بیشتر بخوانید

واژه‌های نورانیِ تودرتو! وَ السَّماءِ ذاتِ الْحُبُكِ!

Nested luminous words! «حبک» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«يقال للشعر الجعد حبك، موهاى فرفرى و مجعّد»سوگند به واژه‌های نورانی تودرتو!«nest»: آشیانه‌ی پرنده!+ فیلم زیبای…

بیشتر بخوانید

استتار نورانی!

Luminous camouflage! «ستر» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«شَجَرٌ سَتِيرٌ: كثير الأغصان، درختى كه شاخه‏‌هاى بسيار داشته باشد.»+ «حبک»+ «حرب - استتار آفتاب پرست!»آفتاب‌پرست، زود…

بیشتر بخوانید

دژِ نورانی ولایت؛ حصن امن قلب‌های سلیم! وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ!

Luminous Fort! «حصن» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«دِرْعٌ‏ حَصِين: زره، جوشن»:…

بیشتر بخوانید

نورِ مکنون!

Peaceful life with hidden light! «کنن» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«اكْتَنَّتِ‏ المرأةُ:…

بیشتر بخوانید

تن‌پوش نورانی! تن‌پوش ظلمانی!

Luminous cover! Dark cover! «سربال» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«السِّرْبَالُ‏: القميص من…

بیشتر بخوانید

آستان‌بوسِ نور باش! نورِ عِتاب! حسود از نور عتاب بهره‌مند نمی‌شود! وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ!

Respect the Light! «عتب» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أصل الإعتاب عند العرب استصلاح الجلد بإعادته في الدباغ،اصل اعتاب به زبان عرب بصلاح در آوردن…

بیشتر بخوانید

تاب خوردن بین تمنّا و تقدیر!

Are our desires driven by destiny?Are you living your desire or, is destiny directing your life?Swinging between Desire and Destiny! «رجح» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات…

بیشتر بخوانید

نورِ غالب! خدا شکست‌ناپذیرترین حقیقت هستی است! كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ‏ أَنَا وَ رُسُلي!

The Victorious Light: God Is the Most Unbeatable Reality of Existence!Kataba Allahu La-Aghlibanna Ana wa Rusuli!In a world where darkness tries to silence the light, where envious hearts attempt to bury…

بیشتر بخوانید

چیستان؟! زمزمه‌های نورانی! الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ … أَوْحَيْنا إِلى‏ رَجُلٍ مِنْهُمْ!

conundrum! «حجو - حجا» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«حَجَا الفحلُ الشُّوَّل»مفهوم (1+1) از این واژه و هزار واژه مترادف نور استنباط می‌شود.«تحجَّيت‏ الشى‏ءَ: إِذا…

بیشتر بخوانید