مقالات
نورِ مکنون!
Peaceful life with hidden light! «کنن» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«اكْتَنَّتِ المرأةُ:…
بیشتر بخوانیدتنپوش نورانی! تن‌پوش ظلمانی!
Luminous cover! Dark cover! «سربال» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«السِّرْبَالُ: القميص من…
بیشتر بخوانیدآستانبوسِ نور باش! نورِ عِتاب! حسود از نور عتاب بهره‌مند نمی‌شود! وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ!
Respect the Light! «عتب» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أصل الإعتاب عند العرب استصلاح الجلد بإعادته في الدباغ،اصل اعتاب به زبان عرب بصلاح در آوردن…
بیشتر بخوانیدتاب خوردن بین تمنّا و تقدیر!
Are our desires driven by destiny?Are you living your desire or, is destiny directing your life?Swinging between Desire and Destiny! «رجح» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات…
بیشتر بخوانیدنورِ غالب! كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلي!
Dominant Light! «غلب» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أَغْلَب: الغليظ الرقبة، گردن كلف»خدا گردن‌کلفته! با خدا نمیشه دَراُفتاد!«كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي»«الْغَلْبَاءُ: الْحَدِيقَهُ الْمُتَكَاثِفَةُ، باغ…
بیشتر بخوانیدچیستان؟! زمزمه‌های نورانی! الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ … أَوْحَيْنا إِلى رَجُلٍ مِنْهُمْ!
conundrum! «حجو - حجا» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«حَجَا الفحلُ الشُّوَّل»مفهوم (1+1) از این واژه و هزار واژه مترادف نور استنباط می‌شود.«تحجَّيت الشىءَ: إِذا…
بیشتر بخوانیدقلبی در احاطه‌ی نور! حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ!
An Enchanting HeartSurrounded by the Light! «حدق» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«حدقة العين: کاسه‌ی چشم»«الحدقة: السواد المستدير وسط العين، سياهى چشم، مردمک»«أحدق القوم بالبلد:…
بیشتر بخوانیدنورِ شادمانی!
The Light Of Happiness! «فرح» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الفرح: لذّة القلب…
بیشتر بخوانیدنوری که قلب و چهره را زیبا و جذّاب می‌کند! إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ!
The Light That Beautifies Heart and Face — Understanding Ḥusn in the Qur'an! What Makes You Beautiful?!Beauty is not in the face;Beauty is a light in the Heart! The Arabic…
بیشتر بخوانیدصدور چک در وجه حاملان نور!
Issuance of Luminous Cheques! «صکک» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.از ریشه‌ی «صکک - صکّ» در قرآن، فقط یک بار و آنهم همین مشتقّ «فصکّت»آمده است.در فرهنگ لغات عربی…
بیشتر بخوانید