Darkness defies light!
Disobedience of luminous commands!
«خطو» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.
«خَطَوْتُ: مَشَيْتُ، قدم زدم.»
«الْخُطْوَةُ: مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ، گام»
«تعدِّى الشىء، و الذَّهاب عنه»
[خطا – خطو]: «الخطأ من هذا لأنّه مجاوزة حدّ الصواب»
«خَطَّى الرجُلَ: آن مرد را وادار به خطا و اشتباه كرد.»
تاریکی تخطّی از نور!
تاریکی نقض نور!
تاریکی تخلف از دستورات نورانی!
«Darkness defies light»
+ مقاله «تاریکیِ لج و لجبازی!»
به گامهای شیطان، چون در خلاف جهت خواست رحمن برداشته میشه
و در نتیجه باعث دوری از مصدر نور میگردد، میگن خطوات الشیطان.
انگاری شیطان از امر الله تخطی میکنه! سرپیچی میکنه!
از تقدیر، تخطی کردن و پیجوی تمنّای خود بودن، میشه تبعیت از خطوات الشیطان
که بسیار نهی شده است «وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ».
اتباع از غیر نور، میشه اتباع از خطوات شیطان و قبیلهاش.
حال آنکه وظیفه، هماهنگی و همسوئی با تقدیرات است «conform»، نه سرپیچی «defy».
امام سجّاد عليه السلام:
طاعَةُ وُلاةِ الأمرِ تَمامُ العِزِّ.
فرمان بردن از فرمانروايان [الهى] كمال عزّت است.
مفهوم «disobey»: (اطاعت نکردن، نافرمانی کردن، سرپیچی کردن)
از واژه «خطو» و هزار واژه مترادف «حسد» استنباط می شود.
+ [«طوع»، «عصی»]
امام صادق علیه السلام:
«وَ انْهَ النَّفْسَ عَنِ التَّخَطِّي إِلَى مَحْذُورٍ»
از قدم برداشتن بهسوی آنچه ممنوع و حرام است نفس خود را منع کن.
کار شیطان، القاء برای تخطی از حریم نور است.
+ مقاله «پیروی از صاحبان نور حقیقت!»
+ مقاله «نور پشیمانی و بازگشت!»
پدر مهربان و دلسوزی که دست بچه رو میگیره تا دنبال خطوات شیطان نرود،
خواستهاش اینه: دستتو بده به من تا با هم بریم به سمت نور!
اشتباه مرگبار، زمانی است که داور، کارت قرمز نشون میده!
لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ!
[سورة البقرة (۲): آية ۱۶۸]
يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلالاً طَيِّباً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (۱۶۸)
اى مردم، از آنچه در زمين است حلال و پاكيزه را بخوريد، و از گامهاى شيطان پيروى مكنيد كه او دشمن آشكار شماست.
امام عسکری علیه السلام:
لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّیْطانِ مَا یَخْطُو بِکُمْ إِلَیْهِ وَ یُغْرِیکُمْ بِهِ مِنْ مُخَالَفَهًِْ مَنْ جَعَلَهُ اللَّهُ رَسُولًا أَفْضَلَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَمَرَهُ بِنَصْبِ مَنْ جَعَلَهُ أَفْضَلَ الْوَصِیِّینَ وَ سَائِرَ مَنْ جَعَلَهُمْ خُلَفَاءَهُ وَ أَوْلِیَاءَهُ.
از راههای شیطان که شما را به آن (شیطان) هدایت و تشویق میکند، تبعیّت نکنید که همانا، مخالفت با کسی است که خدا او را فرستادهی خود و بلکه برترین فرستادهی خود قرار داده و او را امر کرد که بهترین جانشین را بعد از خود منصوب کند و [پس از او] جانشینان و اولیاء دیگر را منصوب کند.
ابنعباس رحمة الله علیه:
لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّیْطانِ فَقِیلَ أَعْمَالَهُ.
از گامهای شیطان پیروی نکنید گفته شده: «منظور از گامهای شیطان، کارهای شیطان است.»
[سورة البقرة (۲): آية ۲۰۸]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (۲۰۸)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، همگى به اطاعت [خدا] درآييد، و گامهاى شيطان را دنبال مكنيد كه او براى شما دشمنى آشكار است.
[سورة الأنعام (۶): الآيات ۱۴۲ الى ۱۴۴]
وَ مِنَ الْأَنْعامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (۱۴۲)
و [نيز] از دامها، حيوانات باركش و حيوانات كرك و پشم دهنده را [پديد آورد]. از آنچه خدا روزيتان كرده است بخوريد، و از پى گامهاى شيطان مرويد كه او براى شما دشمنى آشكار است.
[سورة النور (۲۴): الآيات ۲۱ الى ۲۵]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ وَ مَنْ يَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّيْطانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ ما زَكى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَداً وَ لكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (۲۱)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، پاى از پى گامهاى شيطان منهيد، و هر كس پاى بر جاى گامهاى شيطان نهد [بداند كه] او به زشتكارى و ناپسند وامىدارد، و اگر فضل خدا و رحمتش بر شما نبود، هرگز هيچ كس از شما پاك نمىشد، ولى [اين] خداست كه هر كس را بخواهد پاك مىگرداند و خدا[ست كه] شنواىِ داناست.