دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

سماجت! رجلاً جلداً!

Assertive Heart!Luminous Insistence! «جلد» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.«سماجت ممدوح - سماجت مذموم»«insistence»«assertiveness»در فرهنگ لغات عربی…

بیشتر بخوانید

حسود با خدا جرّ و بحث میکنه! مجادله با آیات! ما يُجادِلُ‏ في‏ آياتِ اللَّهِ إِلاَّ الَّذينَ كَفَرُوا!

Argumentation: From Envy and Arrogance to a Plea That Was HeardIn the Qur’anic worldview, argumentation is not a neutral act.It is a mirror of the heart.Most arguments do not arise…

بیشتر بخوانید

نور، خودشو نشون میده!

LIGHT SHOW!The Light Show Itself.Presentation!Manifestation! «جدر» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور» است.الجدر، النّور الولایة!در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«جُدِرَ الصبي» «جدريّه: راش»+ «ظهر»: تظاهرات پوستی! بثورات جلدی!«وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَ…

بیشتر بخوانید

نور جدید! خلقا جدیدا!

New Light! New Creation! «جدد» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور» است.الجدّ: النّور الولایة!با این نور جدید هدایت، در لحظه، باید طیّ طریق نمود!بدون نور جدید، بدون خلق جدید، بدون…

بیشتر بخوانید

هم‌قافیه با نور! فَاسْلُكي‏ سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً!

"In Rhyme with the Light: Follow Your Lord's Paths, Submissively."The Essence of "Dhululan" (Softness in the Divine Path)This article explores the profound Quranic concept of *“Dhululan”* (ذُلُلًا), derived from the…

بیشتر بخوانید

جبّ؛ رؤیای عقیم‌سازی نور! غیابتِ الجبّ و تلاش حسد برای خنثی‌سازی نور ولایت!

Al-Jubb: The Dream of Sterilizing the LightThe Hidden Depth of the Pit and Envy’s Attempt to Neutralize the Light of WilayahIn the Qur’anic expression “Cast him into the hidden depth…

بیشتر بخوانید

روزی که حسود، جار میزنه! اما دیگه فایده‌ای نداره!

Then their cry for appeal will raise in Supplication!Do not Moan and groan in your supplication!Today you will not receive any help from Our Presence! «جئر» در معنای ممدوح، یکی…

بیشتر بخوانید

یوسف را به چه قیمتی می‌فروشی؟! ثَمَناً قَليلاً؟!

"At What Price Do You Sell Yusuf? For a Worthless Sum?!"The Qur’anic phrase "وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ"—“And they sold him for a worthless price”—unfolds a deep spiritual crisis that transcends…

بیشتر بخوانید

زیرخاکی با ارزش خدا! ثروت نورانی! ما تحت الثّری!

Buried Treasure Trove! «ثری» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ثرا المال: كثر»: «ثروة (ثروت)‏»«لَهُ ... ما تَحْتَ الثَّرى‏!»«لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى!»+ «کثر: انا اعطیناک الکوثر!»+ «شور» ثرى: ثروة (ثروت)‏«ثرا…

بیشتر بخوانید

حسود، حالِ خوب شدن نداره!

JEALOUSY:Isn't It Fine! «ثبط» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ثَبَّطَهُ‏ المرضُ: »+ «ثخن»+ «ثبر»+ «صرف - قلب منصرف!»+ «رهن - حسد، قلب رو گروگان گرفته!»+…

بیشتر بخوانید