دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

لقمۀ تمنّا توی گلوی حسود گیر میکنه! طعاما ذا غصّة!

Are you choking?! «غصص» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«غَصِصْتُ‏ بالطعام»«غصصت باللقمة و الماء»«are you choking»انگاری لقمۀ حسادت، همون چیزیه که داره خفه‌اش میکنه.«اشتباه مرگبار…

بیشتر بخوانید

غَشی؛ آن‌گاه که نور یا حسد بر دل چیره می‌شود! حدیثُ الغاشیة! إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى!

Ghashy — When the Heart Is Overtaken by Light or EnvyHadith al-Ghāshiyah | “When the Sidrah Was Enveloped by What Enveloped It.” Ghashy is the moment when something descends upon…

بیشتر بخوانید

تاوان حسادت! انّ عذابها کان غراما!

ATONEMENT! «غرم» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«غرمت الدية »«الغَرَامَة: ما يلزم…

بیشتر بخوانید

یک مشت آب زمزم! لهم غرف من فوقها غرف مبنیّة!

A Handful of Water! «غرف» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الْغُرْفَةُ: الْمَاءُ…

بیشتر بخوانید

دل، طلوع کن! در سپیده‌دمی از نورِ یوسف! بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ!

🌄 Rise, O Heart! In the Dawnlight of Joseph’s RadianceBil-Ghuduw wa’l-Āṣāl — A Journey from Morning to Evening in the Light of RevelationThere is a special moment in time when…

بیشتر بخوانید

قلب سرشار از نور! وفور نعمت علوم نورانی! ماء غدقا!

The Abundance of Ultraluminous science! «غدق» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«غَدِقَتِ‏ العين: كثر ماؤها»+ «کثر» زیر باران! نورباران!+ «سبل - قلب سلیم، نورباران می‌شود!…

بیشتر بخوانید

صاحبان نور، آهنگ کلام اهل نور و اهل حسد را می‌شناسند! و لتعرفنهم فی لحن القول!

Recognizing people's personalities based on the tonality of their voices! الفبای نورانی، نسخه های نورانی(ل ح ن – صاحبان نور، آهنگ کلام اهل نور و اهل حسد را می‌شناسند! و…

بیشتر بخوانید

حسود، چوب لای چرخ اهل نور میذاره! المعوّقین!

SABOTAGE! «عوق» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عَوَائِقُ‏ الدّهر: الشواغل من أحداثه، گرفتاريهاى روزگار، موانع روزگار و بازدارنده‏‌ها از زندگى.» https://drmohammadshabanirad.com/wp-content/uploads/2023/03/stock-footage-a-pair-of-sharp-pliers-cutting-a-yellow-network-cable-linked-to-a-laptop-symbolic-for-sabotage.webm عوق – معوّق –…

بیشتر بخوانید

معدن همیشگی نور! جنّات عدن!

The Perpetual Light Mine! «عدن» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عدنت الإبل»«العدن: إقامة الإبل في الحمض خاصّة»«کنگر خورده، لنگر انداخته!»معدن همیشگی نور! جنّات عدن! اسمه…

بیشتر بخوانید

حسود گنگ بی‌زبان! لسان اعجمیّ! لسان عربیّ!

Ambiguous Character! «عجم» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«بَهِيمَةٌ عَجْمَاءُ لِأَنَّهَا لَا تُفْصِحُ»+ «لغو – لغا الطائر»«الْعُجْمَةُ في اللِّسَانِ: لُكْنَةٌ و عَدَمُ فَصَاحَةٍ»«صَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ»در…

بیشتر بخوانید