مقالات
رهبانیّت! حذف تمنّا یا حذف تقدیر؟!
Monasticism: Remove the darkness of wishesor remove destiny's light? «رهب» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»، و در معنای مذموم، یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در…
بیشتر بخوانیدنورِ نرم‌دلی! إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ!
Light of mercy! «رأف - ریف» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الرِّيفُ: ما قارَبَ الماء من الأَرض، زمين نزديك به آب»، «واحه»اون زمینی که…
بیشتر بخوانیدواسطۀ نورانی! وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ!
Luminous middleman! «زلف» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«مَزْلفة: القرى التي بين البَرِّ و الريف، دهى كه ميان حومه شهر و بيابان قرار گرفته باشد.»«مزدلفة:…
بیشتر بخوانیدحسود، نورشو خراب و منهدم میکنه! وَ سَعى فِي خَرابِها! لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَ بِيَعٌ وَ صَلَواتٌ وَ مَساجِدُ!
Jealousy ruins the light of the heart! «خرب» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«خُرَّابَةُ الإبْرةِ: سوراخ سوزن»«الْخُرْبَةُ: شقّ واسع في الأذن، شكافتگى و چاك خوردگى…
بیشتر بخوانیدسرریزِ حسادت! گزافه‌گویی اهل حسادت! لا تغلوا فی دینکم!
Do not EXAGGERATE in your religion beyond the truth! Jealousy overflows! «غلو» یکی از هزار واژه مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«غَلَتِ القدر: إذا اشتد فورانها، دیگ به جوش…
بیشتر بخوانیدنورِ محکم‌کاری!
Luminous stability!Luminous preventive measures! «برم» یکی از هزار واژه مترادف «نور» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«إِبْرَامِ الحبل: ترديد فتله، تافتن و تابیدن طناب»«الحبل المبروم: ریسمان تافته»«بَرِيم: طنابى محكم تافته شده»«المِبْرَم:…
بیشتر بخوانیداشکهای نورانی! بکاء یعقوب! بکاء یوسف! إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيًّا!
Luminous tears! «بکی» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«ناقةٌ بَكِيئَةٌ: و هي…
بیشتر بخوانیدنورِ بازدارنده!
Inhibitory light! «ورع» یکی از هزار واژه مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«وَرَّعَ الإبلَ عَن الْمَاء: شتر را از آب برگردانيد.»«شتربان وقتی می‌بینه شتر تشنه داره میره از…
بیشتر بخوانیدتمنّاهاتو نادیده بگیر! اما حسود، یوسف رو نادیده میگیره! وَ كانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ! زهد شیطانی حسود!
Ignore Your Vain Desires — But the Envious Ignore Yusuf!وَ كانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ: The Satanic Asceticism of the EnviousThe concept of zuhd (asceticism) in the Quran is often misunderstood. While it is…
بیشتر بخوانیداز سلاله‌ی نور باش! سربار دیگران نباش! وَ هُوَ كَلٌّ عَلى مَوْلاهُ!
out of order! do not use!This heart is out of order! do not use it! «کلل» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژه مترادف «نور»،و در معنای مذموم، یکی از…
بیشتر بخوانید