An equal opportunity to marry the light is granted to maidens and widows!
«ثیب» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،
و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی مینویسند:
«الثَّيِّبُ مِن النِّساء: التي قد تَزَوَّجت و فارقت زَوْجَها بأي وجه كان بعد أن مَسَّها.»
+ «ثوب»
+ «زوج»
+ «رجع»:
ثیّب، گزینهای است که بعد از اینکه استعمال عیب حسد کرده و به سمت تمنا رفته و گول شیطان را خورده، حالا پشیمان است و برگشته و به همسر نورانی خود رجوع کرده و به این خانمها و آقایانی که به نورشون رجوع کردهاند و توبه کردهاند، تاویلا ثیّبات گفته میشود.
«إِنَّ الَّذينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُون»
ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن، جلد 1، صفحه 369
مفردات ألفاظ القرآن، جلد 1، صفحه 180
ثَيِّبٰاتٍ وَ أَبْكٰاراً تحريم: 5 زنان شوهر ديده و دوشيزهها.
راغب آنرا از ثوب بمعنى رجوع گرفته گويد:
ثيّب آن است كه از زوج برگشته است.
در مجمع البيان هست: ثيّب زنى است كه بعد از ازالۀ بكارت از شوهر برگشته.
از ثَابَ يَثُوبُ بمعنى رجع.
قاموس قرآن، جلد 1، صفحه 322
تهذیب اللغة، جلد 15، صفحه 111
ثیب:
[ ثَيِّباتٍ وَ أَبْكاراً – معار و مستقر – بداء]:
ثیبات، انگاری اشاره داره به معارینی که براشون بداء حاصل شده و از جملۀ مستقرین شدهاند.
و ابکارا اشاره به مستقرین عالم ذر داره که هیچوقت و در هیچ زمان و در هیچیک از عوالم قبلی، جز آل محمد ع، اقرار به فضل غیر آل محمد ع ننمودهاند.
لذا عبارت زیبای «ثَيِّباتٍ وَ أَبْكاراً» انگاری اشاره به معارین و مستقرین دارد.
+ «بکر»
+ «دخل – سرک کشیدن»
+ «عون»:
کتاب لغت فقه اللغه:
فإذا كانت ثَيِّباً، فهي: عَوَانٌ.
فإذا كانت بخاتَم ربّها، فهي: بِكْرٌ و عذراء.
دنیا، فرصتی است برای معارینی که در عالم ذر به نور خود پشت کردهاند، تا پس از آشنایی با نور خود در این دنیا، همچون مستقرین، سرنوشت خلود در بهشت را بدست آورند، البته اگر خودشان بخواهند! ثیبات اشارۀ تاویلی به قلوبی دارد که همچون مستقرین، از ابتدا رو به نور خود نبوده اند و قلب بکر و دست نخوردۀ خود را تقدیم آل محمد ع ننموده اند اما در فرصت دنیا و آشنایی با نور، عدۀ بسیار کمی، پی به این اشتباه خود برده که قلب خود را در اختیار شیطان قرار داده اند تا برای رسیدن به تمناهای خود، از شیطان و شیطان هم از آنها، کام دل بگیرد! اما خدای مهربان به این ثیبات هم فرصت داده تا از فرصت دوربرگردان، استفاده کنند و نور، آغوش خود را برای پذیرایی از این بیوگان، همچون دوشیزگان، باز کرده است.
فرصتی یکسان برای ازدواج با نور، به بیوگان همچون دوشیزگان داده میشود!
مشتقات ریشه «ثیب» در آیات قرآن:
[سورة التحريم (۶۶): الآيات ۱ الى ۵]
عَسى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْواجاً خَيْراً مِنْكُنَّ مُسْلِماتٍ مُؤْمِناتٍ قانِتاتٍ تائِباتٍ عابِداتٍ سائِحاتٍ ثَيِّباتٍ وَ أَبْكاراً (۵)
اگر پيامبر، شما را طلاق گويد، اميد است پروردگارش همسرانى بهتر از شما: مسلمان، مؤمن، فرمانبر، توبهكار، عابد، روزهدار، بيوه و دوشيزه به او عوض دهد.