A perfect blend!
A harmonious fusion!
The best of both worlds!
An exquisite combination!
A seamless integration!
A fusion of light and heart!
The union of light and soul!
Illumination of the heart!
The radiant blend of light and heart!
The heart is aglow with light!
یک ترکیب کامل!
تلفیقی هماهنگ!
بهترین هر دو دنیا!
یک ترکیب عالی!
ادغام یکپارچه!
تلفیقی از نور و قلب!
اتحاد نور و روح!
روشنایی قلب!
ترکیب درخشان نور و قلب!
دل از نور میدرخشد!
«مشج» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،
و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی مینویسند:
«مَشَجْتُ الشَّيءَ بالشَّيءِ: خلطتُهُ و مزجتُهُ»
+ «نطف»
+ «ملک»: مخلوط آب و آرد، مثالی برای ترکیب نور و قلب!
+ «قبض و بسط»
مَشَجْتُ الشَّيءَ بالشَّيءِ : خلطتُهُ و مزجتُهُ
+ «طینت و نور ولایت»: «اختلاط طینت و نور ولایت»
+ «ضیف»: (1+1)
« إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَليهِ فَجَعَلْناهُ سَميعاً بَصيراً »
چه دورانهایی را گذراندهایم!!!
یه زمانی هم بودیم و هم نبودیم!
«لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً»
بودیم! بودیم اما مذکورا نبودیم!
«كان شيئا و لم يكن مذكورا»
بعدا برای اینکه مذکورا بشیم، یعنی از معنای اسم ذکر – یعنی اسم زیبای معالم ربانی – برخوردار بشیم و قلبمون به نور ولایت علمی صاحبان نور روشن بشه، میبایست در ملک با معالم ربانی آشکار شده، آشنا بشیم و نور ولایت رو از آنها بیاموزیم «اسجدوا لآدم»، و آنگاه در ملکوت قلبمون احراز هویت این تمثال نورانی را در دل شرایط بنماییم و چشممان به این نور روحانی و قدرتمند، روشن گردد، ان شاء الله تعالی … لذا : …
بعدا، از نطفه خلق شدیم [یعنی نور ولایت علمی صاحبان نور در ملکوت قلب ما، برای هدایت ما، خلق شد.]، نور ولایت «الماء» + گل «الدم» و طینت بد، «اختلاط الماء و الدم».
معنی واژۀ مشج یعنی فرایند نور ولایت که هزار واژه این فرایند رو وصف میکنند.
«مَشَجْتُ الشَّيءَ بالشَّيءِ: خلطتُهُ و مزجتُهُ» = اختلاط طینت و نور ولایت.
سپس با یادآوری معالم ربانی صاحبان نور تجربه کسب نمودیم «نَبْتَليهِ».
+ «بلو – تجربه»
آنگاه قلب ما سمیع و بصیر شد: «فَجَعَلْناهُ سَميعاً بَصيراً»
یعنی نسبت به فهم قبض و بسط اوامر نورانی خدای مهربان، قلب ما، بینا و شنوا شد.
چه شروع زیبایی که در اول سوره دهر درخشش میکند!
مشتقات ریشه «مشج» در آیات قرآن:
[سورة الإنسان (۷۶): الآيات ۱ الى ۱۰]
إِنَّا خَلَقْنا الْإِنْسانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْناهُ سَمِيعاً بَصِيراً (۲)
ما انسان را از نطفهاى اندرآميخته آفريديم تا او را بيازماييم و وى را شنوا و بينا گردانيديم.