The venomous sting of a bad leader
has a destructive effect on the envious heart!
«نفث» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی مینویسند:
«نَفَثَتِ الحيَّةُ السمَّ: مار نيش زد و زهر ريخت.»
«نَفْثُ الرَّاقِي و الساحرِ أن يَنْفُثَ في عُقَدِهِ»
«نَفَثَاتُ الأَقلام: نوشتهها و توليدىهاى ادبيات»
«الطَّائِرَةُ النَّفَّاثَة: هواپيماى جت»
+ «وقب»
[سورة الفلق (۱۱۳): الآيات ۱ الى ۵]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (۱)
بگو: «پناه مىبرم به پروردگار سپيده دم،
مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ (۲)
از شرّ آنچه آفريده،
وَ مِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ (۳)
و از شرّ تاريكى چون فراگيرد،
وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِي الْعُقَدِ (۴)
و از شرّ دمندگان افسون در گرهها،
وَ مِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ (۵)
و از شرّ [هر] حسود، آنگاه كه حَسَد ورزد.»
تاثیر نیش زهرآگین لیدر سوء بر قلب حسود! وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِي الْعُقَدِ!
تزریق اندیشه لیدرهای سوء که حاصلش تاریکی دنیای قلب است.
استمعال حسد! کدام حسد؟ حسد درون قلب خودت!
حسد قلب لیدرهای سوء، برای حسد قلب اهل شک الگو میشود و اهل شک این حسد را و استعمالش را و آثارش را، بر استعمال معالم ربانی صاحبان نور و ولایت آل محمد ع ترجیح میدهند لذا حسد قلب اهل شک به تاسی از حسد لیدرهای سوء، اندیشه تاریک کننده آنها را پذیرفته و عامل میگردند. «سامری – عجل – زینة قوم»
سامری نماد یک لیدر سوء است و سمبل حسادت است و از حسد دنیای قلب اغلب قوم موسی ع خبر دارد، لذا همه آنها را به ساختن عجل دعوت نموده و از همه کمک و رای میگیرد، برای برپا نمودن گوسالهای از زینتهای خودشان یعنی از تمناها و دلخواههای خودشان، و این گوسالۀ منتخب اکثریت، برای تایید و جلب رضایت تمناهای اکثریت قوم موسی ع، حالا برای اونا داره حرام خدا رو حلال میکنه و حلال خدا رو حرام مینماید و این با تاریکی قلوب فاسدشان هماهنگی دارد، اما کو بصیرت که این ظلمات بعضها فوق بعض را ببینند.
مار و عقرب خبر از بخل و حسد درون قلب اهل شک و حسد میدهد که در دل شرایط تقدیرات، با تایید اندیشه لیدرهای سوء، آثار ظلمت و تاریکی، درون قلبها، شرّ ایجاد نموده و خلق میکنند «شرّ ما خلق» که این تاریکی از واژههای غسق و وقب استنباط میشود.
اهل یقین با تمسک به معالم ربانی اهل البیت ع تلاش میکنند از درون این پوسته تاریکی که قلب را فرا گرفته خارج شوند و این خروج با واژه «فلق» اشاره شده است پس فلق نام زیبای معالم ربانی صاحبان نور و آیات محکم موید اندیشه آنهاست که اهل یقین در دل شرایط با استعمال این اندیشه والا، تاریکی دنیای قلب خود را که محصول و مخلوق استعمال حسد خودشان به تاسی از حسد لیدرهای سوء ایجاد شده را، به نور حکمت آل محمد ع خارج مینمایند.
اندیشهای که درون قلب اهل شک جمع میشود تا در یک موقعیت مناسب، به زبان عامیانه، نیششو بزنه و زهرشو بریزه!
[كُلُّ مَصْدُورٍ يَنْفُثُ] :
«يَا كُمَيْلُ
كُلُّ مَصْدُورٍ يَنْفُثُ
فَمَنْ نَفَثَ إِلَيْكَ مِنَّا بِأَمْرٍ أَمَرَكَ بِسَتْرِهِ فَإِيَّاكَ أَنْ تُبْدِيَهُ
وَ لَيْسَ لَكَ مِنْ إِبْدَائِهِ تَوْبَةٌ
وَ إِذَا لَمْ تَكُنْ تَوْبَةٌ فَالْمَصِيرُ إِلَى لَظَى.»
اى كميل
هر چه در سينه است بيرون مىآيد
اگر كسى چيزى از ما بتو سپرد و فرمان داد ترا به پنهان كردنش، زينهار كه آن را آشكار كنى
و براى تو در آشكار كردن اسرار آل محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله توبهاى نيست
هر گاه توبه نبود پس برگشت بسوى جهنم است.