دکتر محمد شعبانی راد

آتش خشم حسود افروخته شد! أُولئِكَ أَصْحابُ‏ الْجَحِيمِ!

The fire of anger and envy
has been kindled!

«جحم» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«الجحمة العين»
«جَحَمَتِ‏ الأسد عيناه لتوقّدهما: چشمان شير از شدّت خشم افروخته شد.»
«الجَحِيمُ‏: نار عظيمة، آتش بزرگ»
«جحّمني بعينيه: أحدّ إليّ النظر.»
«جَحَمَ‏ وجهه من شدة الغضب: چهره‏‌اش از شدّت خشم و غضب برافروخته شد.»
اهل حسادت، أَصْحابُ الْجَحيمِ

مشتقات ریشۀ «جحم» در آیات قرآن:

إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشيراً وَ نَذيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحيمِ‏ (۱۱۹)
وَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحيمِ‏ (۱۰)
وَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحيمِ‏ (۸۶)
ما كانَ لِلنَّبِيِّ وَ الَّذينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكينَ وَ لَوْ كانُوا أُولي‏ قُرْبى‏ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحابُ الْجَحيمِ‏ (۱۱۳)
وَ الَّذينَ سَعَوْا في‏ آياتِنا مُعاجِزينَ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحيمِ‏ (۵۱)
وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ‏ لِلْغاوينَ (۹۱)
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى‏ صِراطِ الْجَحيمِ‏ (۲۳)
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ في‏ سَواءِ الْجَحيمِ‏ (۵۵)
إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ في‏ أَصْلِ الْجَحيمِ‏ (۶۴)
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحيمِ‏ (۶۸)
قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحيمِ‏ (۹۷)
إِلاَّ مَنْ هُوَ صالِ الْجَحيمِ‏ (۱۶۳)
الَّذينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذينَ آمَنُوا رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذينَ تابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبيلَكَ وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحيمِ‏ (۷)
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلى‏ سَواءِ الْجَحيمِ‏ (۴۷)
لا يَذُوقُونَ فيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولى‏ وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ‏ (۵۶)
فاكِهينَ بِما آتاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقاهُمْ رَبُّهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ‏ (۱۸)
وَ تَصْلِيَةُ جَحيمٍ‏ (۹۴)
وَ الَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ أُولئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَ الشُّهَداءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَ نُورُهُمْ وَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحيمِ‏ (۱۹)
ثُمَّ الْجَحيمَ‏ صَلُّوهُ (۳۱)
إِنَّ لَدَيْنا أَنْكالاً وَ جَحيماً (۱۲)
وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ‏ لِمَنْ يَرى‏ (۳۶)
فَإِنَّ الْجَحيمَ‏ هِيَ الْمَأْوى‏ (۳۹)
وَ إِذَا الْجَحيمُ‏ سُعِّرَتْ (۱۲)
وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفي‏ جَحيمٍ‏ (۱۴)
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصالُوا الْجَحيمِ‏ (۱۶)
لَتَرَوُنَّ الْجَحيمَ‏ (۶)

اشتراک گذاری مطالب در شبکه های اجتماعی