دکتر محمد شعبانی راد

حسود بی‌قواره! و لا تعثوا فی الارض مفسدین!

NON-STANDARD!

«عثو» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«رجل أعثى»
«العِثْيَانُ‏: الضِبْعَانُ»
وقتی خیلی از موعد سلمانی رفتن دیر میشه، به این موهای از فرم خارج شده میگن عثو!
مفهوم: «امتداد في الخروج عن الاعتدال»
«non-standard concept»
از مصادیق این مفهوم:
ظهور الفساد بالخروج عن العدل و الصلاح.
خروج اللون عن صفائه الى الكدورة و السواد.
خروج الفرد عن حالة التعقّل الى الحمق و الضعف فيه.
ظهور الالتباد و الجفاف و الاختلاط في الشعر في الضبع أو في الإنسان.
اللمّة من شعر الرأس الخارج عن حدّ الاذن.
رجل أعثى و امرأة عثواء إذا كثر الشعر على خدودهما.

«العِثْيَانُ‏: الضِبْعَانُ»

«رجل أعثى»

غیر استاندارد! بی‌قواره! ناقوراه!
خوش قواره نیست!
مترادف بی‌قواره: بدریخت، بدمنظر، زشت، ناجور، نامتناسب.
+ «طغی»
+ «ترف»
+ «زهد»: اضافه‌ها زده میشه!
اهل نور، خوش قد و قواره هستند!

+ «دلت به حال خودت بسوزه!»
کاری که برند نورانی نداشته باشه،
یعنی استاندارد نباشه، عمل صالح نیست!
عمل سوء است! نان‌استاندارد است!

اللغة: العثي الفساد
«الأعثى: لون الى السواد»
«أَعْثَى‏: رنگى است متمايل به سياهى»
«عثو – قبض و بسط»

[عثو – فسق]:
وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
لا تضطربوا بالفساد في الأرض و لا تبالغوا فيه
وقتی بین تمنا و تقدیر قرار میگیرید، از دایره عمل به نور ولایت، یعنی «قبول ذلت ممدوح»- که تنها ابزار آرامش قلبی شماست- خارج نشوید.
«فسق: الخروج من العقيده» که این خروج از نور ولایت و به عبارت دیگر ورود در تاریکی معصیت «ذلت مذموم»، برای دنیای قلب و محیط پیرامون، ایجاد فساد و ناآرامی می‌نماید.
«فسق: الخروج من العقيدة»
«فسقت الرطبة»
مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَايَتِهِ فَهُوَ فَاسِقٌ
[فسق‏: نقض عهد]
+ «حديث عَبْد الْعَظِيمِ الْحَسَنِيِّ: وَ خَرَجَ عَنْ وَلَايَتِي»

مشتقات ریشۀ «عثو» در آیات قرآن:

وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ

[سورة البقرة (۲): آية ۶۰]
وَ إِذِ اسْتَسْقى‏ مُوسى‏ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَ اشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (60)

[سورة الأعراف (۷): الآيات ۷۳ الى ۷۹]
وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ عادٍ وَ بَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (74)

[سورة هود (۱۱): الآيات ۸۴ الى ۹۵]
وَ يا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَ الْميزانَ بِالْقِسْطِ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (85)

[سورة الشعراء (۲۶): الآيات ۱۷۶ الى ۱۹۱]
وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (183)

[سورة العنكبوت (۲۹): الآيات ۳۶ الى ۴۰]
وَ إِلى‏ مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباً فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ ارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (36)

اشتراک گذاری مطالب در شبکه های اجتماعی