دکتر محمد شعبانی راد

نور، آگاه از اسرار نهان و آشکار! أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ!

Light reveals the secrets of the hidden world of the heart!

«علن» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«الإعْلَان ج إعلانات: آگهى بازرگانى است
كه در روزنامه‌‏ها و يا در نشريات ويژه بر ديوار آويزند يا ميان مردم پخش كنند.»
«عِلْوَانُ‏ الكتابِ: ديباچه و عنوان كتاب»

تابلوی اعلانات!
«Advertising»
«الإعْلَان ج إعلانات : آگهى بازرگانى است كه در روزنامه‌‏ها و يا در نشريات ويژه بر ديوار آويزند يا ميان مردم پخش كنند.»
«billboard»: تابلوی تبلیغاتی
این روزها بازار تبلیغ داغِ داغِ!
اما یکی پیدا نمیشه برای آل محمد ع تبلیغ کنه!
برای همه چیز تبلیغ هست! برای این یکی، هیچکس پیدا نمیشه!
هیچکس، آیات رو لب‌خوانی نمیکنه!
هیچ گوشی، برای ندای نور شنوا نیست!
 واژه زیبای فارسی «آگهى»: «announcement»:
«صناعة الاعلانات»
گاهی آگهی و تبلیغات اینقدر زیباست که هیچوقت از یادت نمیره!
+ «حور – مایع لباسشویی اکتیو»
قشنگ‌ترین فرمی که میتونی برای آل محمد ع تبلیغ کنی، جوری که هیچوقت از یادها و خاطره‌ها پاک نشه و همیشه آویزۀ گوش اونها باشه و جلوی چشمشون باشه: گفتن «ورکلایفها» است.
+ «بخل و سخا»
[علن – رمز]:
«علن : إظهار الشَّى‏ء و الإشارة [إليه‏] و ظهوره »
+ «رمز»: «رمز شفتیه»
+ مفهوم «آشکار»
+ «بلغ»
عِلْوَانُ‏ الكتابِ يصحّ أن يكون من: عَلَنَ اعتبارا بظهور المعنى الذي فيه لا بظهور ذاته.
عِلْوَانُ‏ الكتابِ: (ديباچه و عنوان كتاب) اگر از واژه «علن» باشد صحيح است به اعتبار ظاهر شدن معنى كه در آن هست نه بخاطر ظاهر شدن ذات كتاب.

مشتقات ریشۀ «علن» در آیات قرآن:

أَ وَ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ (77)
أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيابَهُمْ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (5)
رَبَّنا إِنَّكَ تَعْلَمُ ما نُخْفي‏ وَ ما نُعْلِنُ‏ وَ ما يَخْفى‏ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ (38)
وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ‏ (19)
لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرينَ (23)
أَلاَّ يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذي يُخْرِجُ الْخَبْ‏ءَ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُخْفُونَ وَ ما تُعْلِنُونَ‏ (25)
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ (74)
وَ رَبُّكَ يَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ (69)
فَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ‏ (76)
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوا بِما جاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَ إِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهاداً في‏ سَبيلي‏ وَ ابْتِغاءَ مَرْضاتي‏ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِما أَخْفَيْتُمْ وَ ما أَعْلَنْتُمْ‏ وَ مَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبيلِ (1)
يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ‏ وَ اللَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (4)
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ‏ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً (9)

اشتراک گذاری مطالب در شبکه های اجتماعی