دکتر محمد شعبانی راد

حسادت، عقدۀ حقارت و مهنت! ماءٍ مَهِينٍ‏!

Jealousy, inferiority complex, and meanness!
These challenging emotions can be tough to navigate!

«مهن» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«الْمَهَانَةُ: الحقارة»
«امْتَهَنَ الشي‏ءَ: آن چيز را كوچك و مبتذل شمرد.»

مهن:
حسادت، عقدۀ حقارت و مهنت! ماءٍ مَهِينٍ‏!
حسادت اون خمیرمایه‌ای است که ما از اون خلق میشیم و به دنیا میایم،
چون در عالم قبل این ویژگی رو برای خودمون اختیارا رقم زدیم.
خلقت از نطفه و ماء مهین به چه معناست؟
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ ماءٍ مَهينٍ‏ – أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهينٍ‏؟!
مهین و مهانة، ویژگی گِل حسادت است.
گلی که وقتی استعمال میشه، آدمو کوچیک میکنه! الْمَهَانَةُ: الحقارة
حقارت و پستی و مهنت، همه اش ثمرۀ نارضایتی به تقدیراته!
+ «بذل»
بَذَلَ‏ الثَّوْبَ : لَبِسَه فى أَوْقَاتِ الخِدْمَةِ و الامْتِهَانِ
+ «مهن»
کار و خدمت توام با مهنت و قبول ذلت است.
امْتَهَنَ الشي‏ءَ : آن چيز را كوچك و مبتذل شمرد.
امْتَهَنَ الرّجُلَ: آن مرد را به كار گمارد.
امْتَهَنَ الرَّجُلُ: آن مرد به كار گمارده شد.

مشتقات ریشۀ «مهن» در آیات قرآن:

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ ماءٍ مَهينٍ‏ (8)
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هذَا الَّذي هُوَ مَهينٌ‏ وَ لا يَكادُ يُبينُ (52)
وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهينٍ‏ (10)
أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهينٍ‏ (20)

اشتراک گذاری مطالب در شبکه های اجتماعی