علم تشریح در پزشکی ! (آناتومی – تومی: بُرِش)
[شرح : تشريح اللحم] – [صفّ = شرح صدر]
+ «صفّ»
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ
يَقْذِفُ فِي قَلْبِهِ نُوراً فَيَنْشَرِحُ وَ يَتَوَسَّعُ‏
الة الرّياسة سعة الصّدر
الذكر يشرح الصّدر
مَنْ ضَاقَ صَدْرُهُ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى أَدَاءِ حَقٍّ
[صلوات – شرح صدر]:
[الصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ : تَطْهِيرُالقُلُوبِ مِنَ الضِّيقِ]
إِنَّ تَطْهِيرَ الصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ لِقُلُوبِكُمْ مِنَ … الضِّيقِ … أَشَدُّ مِنْ تَطْهِيرِهَا لِثِيَابِكُمْ                      
فَإِنَّ آلَ مُحَمَّدٍ يَدْعُونَ بِهَا عِنْدَ … ضِيقِ الصَّدْرِ
[الدُّعَاءُ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِأَسْمَائِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ …]
وَسِّعُوا صُدُورَكُمْ … وَ لَنْ يَسَعَ ذَلِكَ إِلَّا صَدْرُ كُلِّ مُؤْمِنٍ قَوِيٍّ
شرح الصدر ثواب الطاعة بالتوفيق و تضييقه عقاب المعصية بمنع التوفيق
شرح صدر ثواب اطاعت است به توفيق، و تضييق صدر عقاب معصيت است به سلب توفيق.
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ
يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلتَّسْلِيمِ لِلَّهِ وَ الثِّقَةِ بِهِ وَ السُّكُونِ إِلَى مَا وَعَدَهُ مِنْ ثَوَابِهِ حَتَّى يَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ
[شرح صدر – ثقه]
نور خوشحالى و شادمانى! أَ لَمْ‏ نَشْرَحْ‏ لَكَ صَدْرَكَ!
[زیغ قلب ≠ شرح الصدر] [ بسط ≠ القبض]
أنّ الشرح يقابل القبض و الضيق
سعه صدر
[شرح  = بسط مخصوص في موضوع]: «ممدوح و مذموم»
[شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرا – شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ]
[ شَرَحَ صَدْر : (1) بِالْكُفْرِ (2) لِلْإِسْلامِ]
[شرح : تشريح اللحم]
عن الصادق ع في قوله
« أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ‏ »
قال: لولاية أمير المؤمنين ع
[شرح – قبض و بسط]:
کتاب التحقیق این عبارت رو آورده:
«بسط مخصوص في موضوع، و يقابله القبض»