دکتر محمد شعبانی راد

با سرعت نور، به سمت نور، شتاب کن! یا سریع الحساب! يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ!

Fast-growing climbing plants!

«سرع» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور»،
و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«السَّرْعُ‏: القضيب من قُضبان الكرْم الغضِّ لسَنَتِهِ.
و كلُّ قضيبٍ رطبٍ‏ سَرْعٌ‏ و سَرَعْرَعٌ‏
«السَّرْع‏ من قُضبان الكرْم، [فهو] أسرعُ‏ ما يطلُع منه»
«السَّرْع‏‏: شاخۀ نرم و تازۀ درخت انگور يا هر شاخه و چوب نرم و مرطوب است.»
+ «قطع – مریستم»

با سرعت نور، به سمت نور، شتاب کن! یا سریع الحساب!
«يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ»
+ «بسم الله مجراها و مرساها»
اهل حسادت به سمت تمناهای خودشون شتاب میکنن!
«يُسارِعُونَ‏ فِي الْكُفْرِ»

+ «زهر»
+ «نور»
+ هزار واژه
+ «مشی»:
صاحبان نور استارتر هستند!
صاحبان نور شتاب‌دهنده «accelerator» هستند!
+ «جنب الله»
با یادآوری معالم ربانی، با سرعت نور حرکت کن! در جهت نور حرکت کن!
+ حیّ علی خیر العمل
+ «ندف»
+ «حیّ»
+ «وحی»
+ «ذکو»

سرع:
در رسیدن به بهشت نورانی باید عجله کرد:
«وَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ»
«نُسارِعُ‏ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ»
«وَ سارِعُوا إِلى‏ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ»
ولی در رسیدن به انتخابهای هوای نفس [حبّ دنیا: تمناها] نباید عجله نمود!

کسی که هوای نفسش بر عقلش غالب است:
«الَّذينَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْكُفْرِ»
«فَتَرَى الَّذينَ في‏ قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ‏ فيهِمْ»
«يُسارِعُونَ‏ فِي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ»
عجله برای رسیدن به تمناها دارند!

شتاب در مواردی که مصادیق حبّ آخرت هستند!
عدم شتاب در مواردی که مصادیق حب دنیا هستند!

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله سلم:
إِذَا أَتَى الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ وَ هُوَ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنَّكَ مرائي [مُرَاءٍ]
فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا بَدَا لَهُ مَا لَمْ يَفُتْهُ وَقْتُ فَرِيضَةٍ
وَ إِذَا كَانَ عَلَى شَيْ ءٍ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ فَلْيَتَمَكَّثْ مَا بَدَا لَهُ
وَ إِذَا كَانَ عَلَى شَيْ ءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَلْيَبْرَحْ
وَ إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى الْعُرُسَاتِ فَأَبْطِئُوا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الدُّنْيَا
وَ إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى الْجَنَائِزِ فَأَسْرِعُوا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ
.
هنگامى كه در وقت نماز گزاردن يكى نزد شما آمد و گفت:
شما رياكارى مى كنيد، بايد نماز خود را طولانى كند اما تا هنگامى كه وقت واجب فوت نگردد.
اما اگر در كار ديگرى از امور آخرت مشغول مى‌باشد هر چه مى‌خواهد آن را ادامه دهد،
اما اگر به يكى از كارهاى دنيائى مشغول است بايد به سرعت از آن خارج گردد،
هر گاه شما را به عروسى‌ها دعوت كردند شتاب نداشته باشيد
زيرا آن مجالس شما را به ياد دنيا مى‌اندازند
و هر گاه به تشييع جنازه دعوت شديد شتاب كنيد كه آن آخرت را به ياد شما مى‌آورد.

مشتقات ریشۀ «سرع» در آیات قرآن:

أُولئِكَ لَهُمْ نَصيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ سَريعُ‏ الْحِسابِ (202)
إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ وَ مَا اخْتَلَفَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِآياتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (19)
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحينَ (114)
وَ سارِعُوا إِلى‏ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقينَ (133)
وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذينَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً يُريدُ اللَّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (176)
وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَليلاً أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (199)
يَسْئَلُونَكَ ما ذا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (4)
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذينَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَ مِنَ الَّذينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً أُولئِكَ الَّذينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ (41)
فَتَرَى الَّذينَ في‏ قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ‏ فيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشى‏ أَنْ تُصيبَنا دائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلى‏ ما أَسَرُّوا في‏ أَنْفُسِهِمْ نادِمينَ (52)
وَ تَرى‏ كَثيراً مِنْهُمْ يُسارِعُونَ‏ فِي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ أَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (62)
ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَهُ الْحُكْمُ وَ هُوَ أَسْرَعُ‏ الْحاسِبينَ (62)
وَ هُوَ الَّذي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ في‏ ما آتاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَريعُ‏ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحيمٌ (165)
وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلى‏ يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَريعُ‏ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحيمٌ (167)
وَ إِذا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذا لَهُمْ مَكْرٌ في‏ آياتِنا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ‏ مَكْراً إِنَّ رُسُلَنا يَكْتُبُونَ ما تَمْكُرُونَ (21)
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها وَ اللَّهُ يَحْكُمُ لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَ هُوَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (41)
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (51)
فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ وَهَبْنا لَهُ يَحْيى‏ وَ أَصْلَحْنا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كانُوا يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ وَ يَدْعُونَنا رَغَباً وَ رَهَباً وَ كانُوا لَنا خاشِعينَ (90)
نُسارِعُ‏ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ (56)
أُولئِكَ يُسارِعُونَ‏ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ (61)
وَ الَّذينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ ماءً حَتَّى إِذا جاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً وَ وَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسابَهُ وَ اللَّهُ سَريعُ‏ الْحِسابِ (39)
الْيَوْمَ تُجْزى‏ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ لا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَريعُ‏ الْحِسابِ (17)
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِراعاً ذلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنا يَسيرٌ (44)
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَنَّهُمْ إِلى‏ نُصُبٍ يُوفِضُونَ (43)

اشتراک گذاری مطالب در شبکه های اجتماعی