دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

ارمغان نورانی، در موزۀ هنرهای زیبا، تا ابد نگهداری می‌شود! وَ بِكُمْ يُتْحِفُهُمْ!

Radiant Gift: The Beauty Lover’s Ultimate Gift!These brilliant gifts will be kept forever in the Art and Heritage Center of Beauty! «تحف» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در…

بیشتر بخوانید

حسود از انتخاب خودش راضی و خوشحاله و به این انتخاب خودش میباله! وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً فارِهِينَ!

Handmade Characters! «نحت» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«النَّحَّات: سنگتراش، آنكه بسيار…

بیشتر بخوانید

حسود، کاراش شیر تو شیره! إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً!

All over the place!Disorganized and Confused Heart! «رجس» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«أمره مرجوسة»«هُمْ في مَرْجُوسَةٍ مِن أمرِهم، أي اختِلاط»+ «ارث»: قلب حسود، باید…

بیشتر بخوانید

نوری که دائما جریان دارد! أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَتْ‏ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِها فَاحْتَمَلَ‏ السَّيْلُ‏ زَبَداً رابِياً!

Light always flows from heaven to earth! «سیل» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات…

بیشتر بخوانید

با نور در تماس باشید! قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لي‏ وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْني‏ بَشَرٌ!

Let’s Keep In Touch! «مسس» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،  و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می نویسند:«مَسَّ‏…

بیشتر بخوانید

قلبتو با نور قدس الهی روشن کن! يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ!

May your heart be illuminated with the divine light! «وقد» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در…

بیشتر بخوانید

به خودِ خدا فکر نکن! به نورِ خدا فکر کن! لَنْ تَرانِي وَ لكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ!

Do not think about God himself! Think of God's Light!keep in touch with God this way! نهى از انديشيدن در ذات خدابه خود خدا فکر نکن! به ذات خدا فکر…

بیشتر بخوانید

دستورات نورانی را جدّی بگیریم! إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ‏!

Let’s Take the Luminous Advice Seriously! «هزل» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«هزلت الدابّة: أضعفتها بإساءة القيام عليها»«هَزَلَ‏ الدّابةَ: ستور را در اثر عدم توجّه…

بیشتر بخوانید

رفتنِ نور برای تطهیر دل‌های حسود! با نور، دستِ‌پُر باش! اذْهَبُوا بِقَميصي‏ هذا! اذْهَبْ‏ بِكِتابي‏ هذا! لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ!

The Departure of Light to Purify Jealous Hearts!Carry the Light with You!“Take This Shirt!” — “Take This Book!” — “That He May Remove from You All Impurity!”The Qur’anic root "dh-h-b"…

بیشتر بخوانید

با حسادت، چیزی گیرت نمیاد! وَ كانَ الْإِنْسانُ قَتُوراً!

You don't get anything out of jealousy!A jealous one will not feel personal peace in his heart! «قتر» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«الْقُتَارِ: الدّخان…

بیشتر بخوانید