دکتر محمد شعبانی راد

مقالات

با نور، جلوی حسادتتو بگیر! وَ الْكاظِمِينَ‏ الْغَيْظَ!

A Preventive And Corrective Action! «کظم» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«كظمت…

بیشتر بخوانید

اهل حسادت با خاک یکسان می‌شوند! إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ‏ كُبِتُوا كَما كُبِتَ‏ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ!

What a mess he got himself into! All his possessions went to waste!What a tragic situation!It’s heartbreaking to see someone lose everything they owned. Sometimes life takes unexpected turns, and…

بیشتر بخوانید

برف‌پاک‌کن نورانی! وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ‏ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ!

Luminous Windscreen Wiper! «طرف» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عَيْنٌ‏ مَطْروُفة: چشمى…

بیشتر بخوانید

حسود ترسو، جا میزنه و حرفشو پس میگیره! حَتَّى إِذا فَشِلْتُمْ‏ وَ تَنازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَ عَصَيْتُمْ!

The phoniness of the jealous person's claim is revealed! «فشل» در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«تَفَشَّلَ‏ الماء: سَالَ، آب جارى شد.»«انْفَشَل: از…

بیشتر بخوانید

ازدحام مردم به دور نور! إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي‏ بِبَكَّةَ مُبارَكاً!

The crowd gathers around the light! 🌟The mysterious beacon's light draws them like moths to a flame. Is it a celestial phenomenon? A forgotten relic? Or perhaps an artist’s creation?…

بیشتر بخوانید

نور، قلب دگرگون شدۀ تاریک رو، دوباره دگرگون میکنه و روشن میکنه! وَ تُبْرِئُ‏ الْأَكْمَهَ‏ وَ الْأَبْرَصَ بِإِذْنِي!

Light transforms the darkened heart once again, making it bright!A sense of renewal and hope. It’s as if the sun rises within us, dispelling darkness and illuminating our souls. The…

بیشتر بخوانید

قلب با نور، آمادۀ پرواز می‌شود! كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ!

Ready for Takeoff! «هیء» یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«آمادِگی: الاستعداد، التَّهيُّوء»هى‏ء – هیأ:قلب با نور، آمادۀ پرواز می‌شود! كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ!مرحلۀ آماده شدن قبل…

بیشتر بخوانید

نور، پل ارتباطی علمی ما با خدای مهربان است! خروار و دینار! وَ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدينارٍ لا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ!

Light plays a pivotal role as the only way of verbal communication between the merciful God and his servants.Light acts as a scientific communication bridge that makes it possible to…

بیشتر بخوانید

روزی که انگشت ندامت به دندان گزیدن اهل حسادت، فایده‌ای براشون نداره! يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى‏ يَدَيْهِ!

The day when Regret is of no use! «عضض» در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عَضَضْتُ‏ اللقمة: گاز گرفتن لقمه»اصطلاح انگشت به دندان…

بیشتر بخوانید

گرایش قلب، به نور یا به نار؟! وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصيرُ! وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ!

The inclination of the heart: towards the light or the fire?The heart, that enigmatic compass within us, often tugs us in opposing directions. It’s a delicate relocation between the eternal…

بیشتر بخوانید