مقالات
نگاه قلب حسود رو به تمناهاست! وَ الَّذينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقيعَةٍ!
The eyes of a jealous heart are always on desires! «قوع» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد»…
بیشتر بخوانیدنور آشکار و درخشان! الْمِصْباحُ فِي زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ كَأَنَّها كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ!
And the lampshade is a shining star-lit! «زجج» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات…
بیشتر بخوانیدقلب، جیب نورانی! وَ أَدْخِلْ يَدَكَ في جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ!
Heart, a luminous pocket!Ah, what a delightful pocket! 🌟 It conjures an image of a heart as a radiant, secret treasure tucked away in the folds of existence. The juxtaposition…
بیشتر بخوانیددر مقابل تقدیراتت، کوتاه بیا! قُلْ لِلْمُؤْمِنينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ! روی حرف نورت، حرف نزن! إِنَّ الَّذينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ!
Submit to your fate!Don't argue with your superior!تسلیم سرنوشت و تقدیرات خود شوید!با نور مافوق خود، یعنی خدای مهربان، جرّ و بحث نکنید! «غضض» در معنای ممدوح، یکی از هزار…
بیشتر بخوانیدوای از چهرۀ زشت اهل حسادت در آتش! تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيها كالِحُونَ!
Oh, the hideous face of the envious in the fire! «کلح» یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«كلوح: در اصل ظاهر شدن دندانهاست در وقت عبوسى،…
بیشتر بخوانیدتاریکی قلب به این معناست که نور قلب سلب شده! وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَيْئاً لا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ!
The darkness of the heart means that the light of the heart has been taken away!When darkness envelops the heart, it signifies the absence of inner light or goodness. In…
بیشتر بخوانیدحسود، صومعۀ نورانی خودشو منهدم میکنه! لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ!
The envious person destroys their own radiant and lofty house!Ah, that’s a thought-provoking saying! It highlights the destructive power of envy. When someone harbors envy toward their friend, it can…
بیشتر بخوانیدبا نور، تاریکی حسد قلبتو دفع کن! ادْفَعْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ!
With light, dispel the darkness of envy from your heart!Certainly! Envy can indeed cast a shadow over our hearts. To illuminate it, consider practicing gratitude and focusing on your journey…
بیشتر بخوانیداگر بدون اذن نور کاری انجام بدهی، حتما تبعات مکروهش گریبانگیرت خواهد شد! فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ!
If you act without divine permission, which is to follow the enlightened commands of the merciful God with a sincere heart, surely the consequences of it will catch up with…
بیشتر بخوانیدعذاب آتش جهنم برای حسود تمامی ندارد! فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعيرِ! في مَكانٍ سَحيقٍ!
The torment of hellfire for the envious is never-ending! «سحق» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در…
بیشتر بخوانید