مقالات
قلبم به وصال نورش، روشن شده! وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً!
My heart has been illuminated by the union with its light!Ah, what a beautiful sentiment! The illumination of the heart through union evokes a sense of transcendence and inner radiance.…
بیشتر بخوانیدپردۀ تاریک حسادت جلوی چشمهای قلب حسود رو گرفته! الَّذينَ كانَتْ أَعْيُنُهُمْ في غِطاءٍ عَنْ ذِكْري!
The dark veil of jealousy has covered the eyes of the envious heart!Ah, the envious heart—its vision obscured by that murky veil of jealousy! envy can distort our perception, casting…
بیشتر بخوانیدنور، راه نفوذ تکلمات شیطان به قلب را می‌بندد! فَأَعينُوني بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ رَدْماً!
The Light blocks the path of Satan's whispers to the heart!Indeed, spiritual enlightenment and faith can shield one from the negative influences of Satan's whispers. It’s a beautiful sentiment that…
بیشتر بخوانیدخدای مهربان، ظاهر کشتی تقدیرات اهل نور را معیوب می‌کند! أَمَّا السَّفينَةُ … فَأَرَدْتُ أَنْ أَعيبَها!
The compassionate God mars the appearance of the vessel of destinies of the people of light! «سفن» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم،…
بیشتر بخوانیدبازگشت به اصل نورانی خود، با نور! حسود به اصل آتشین خود ری‌استور می‌شود! بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلاً!
“Returning to one’s true essence.”Returning to one's luminous origin, with light! The jealous person is restored to their fiery origin!"بازگشت به ذات واقعی خود."بازگشت به مبدأ نورانی خود، با نور!…
بیشتر بخوانیداستدلالهای باطل حسود! حُجَّتُهُمْ داحِضَةٌ!
False arguments of the jealous person!Jealousy leads to distorted reasoning and false arguments. When someone is envious, they may perceive situations in a biased way, interpreting innocent actions as threatening…
بیشتر بخوانیدداستان تکراری سقط جنین نورانی اهل حسادت! فَتُصْبِحَ صَعيداً زَلَقاً!
The jealous person slipped and fell! «زلق» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی…
بیشتر بخوانیدحسود باورش نمیشه که نعمتهای دنیایی او تمام شدنی و فنا شدنی است! قالَ ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً!
The envious person cannot believe that the worldly blessings they possess are finite and perishable!Indeed, the envious heart often clings to its treasures as if they were eternal. Yet, like…
بیشتر بخوانیدحسود، صورت خود را با آب آتشین جهنمی می‌شوید! وَ إِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغاثُوا بِماءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ!
The envious person washes their face with the fiery waters of Hell!Envy, like a relentless flame, scorches the soul, leaving behind searing regret. May we seek solace in compassion and…
بیشتر بخوانیدتاریکی قلب، همان سراپردۀ آتشین نار جهنم است که در همین دنیا، آلارم عاقبتی شوم و دائمی برای اهل حسادت را خبر میدهد! أَحاطَ بِهِمْ سُرادِقُها!
The darkness of the heart is like the fiery pavilion of Hell's flames, which in this world serves as a warning of a dire and eternal fate for those who…
بیشتر بخوانید