مقالات
ای نور پنهان، خودت را آشکار کن! يا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ!
O hidden light, reveal yourself! «دثر» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«تَدَثَّرَ…
بیشتر بخوانیدروزی که برای حسود، راهی برای فرار نیست! وَ كانَتِ الْجِبالُ كَثيباً مَهيلاً!
A time will come for the envious when they have no way out!No escape!They're trapped!Nowhere to run!Caught in a dead end! «کثب» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف…
بیشتر بخوانیدعلوم نورانی تحت تدابیر امنیتی شدید قرار دارند! فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً وَ شُهُباً!
Luminous sciences are Under tight security measures!Heavily guarded!Under lock and key!Closely monitored!Protected at all costs! «حرس» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی…
بیشتر بخوانیدحسود، مثل کسی که کک توی تنبونش افتاده، آرام و قرار نداره! كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ!
The jealous one can’t sit still.He’s like a cat on a hot tin roof.He’s got ants in his pants. «وفض» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و…
بیشتر بخوانیدقلب اهل نور به نور و قلب اهل نار به نار می‌پیوندد! عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ عِزِينَ!
He takes after his father! «عزو» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:«عز…
بیشتر بخوانیدچیدمان زیبای علوم نورانی! قُطُوفُها دانِيَةٌ!
The elegant arrangement of luminous sciences! «قطف» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ لغات عربی…
بیشتر بخوانیدقلب پوسیدۀ حسود فرو می‌ریزد! وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ!
The rotten heart of the envious collapses!The decayed heart of envy crumbles into ruin! «وهی» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از…
بیشتر بخوانیدنور، حسد را ریشه‌کن می‌کند! سَخَّرَها عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيالٍ وَ ثَمانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً!
Light has the power to root out envy! «حسم» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در فرهنگ…
بیشتر بخوانیدبالاخره پچ‌پچ کردنهای اهل حسادت با همدیگه، کار دستشون میده! فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخافَتُونَ!
Eventually, the whispers of the envious will backfire on them!In the end, the scheming whispers of the jealous will be their downfall!در نهایت، زمزمه اهل حسادت بر علیه نور، به…
بیشتر بخوانیدحتما دست حسود متکبر رو خواهد شد! سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ!
The arrogant envy’s true nature will surely be revealed! «خرطم» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.در…
بیشتر بخوانید